|
声明： 因喜欢这部作品，自购原版图书，本着学习分享的精神进行汉化工作，我们不提供任何日文原版文字内容。 本汉化仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除，不得用于任何商业用途。如需转载请务必包含声明部分。 chiliko汉化组 《满洲安宁饭店》.苏联参战·下 翻/校：朔夜2号打杂：小四零 从离安东站以北三十七公里的凤凰城站铁道电话来电，情况是领队的负责人同坐列车的男性社员委托站台列车员打电话传达，虽然计划是火车不经停安东站直接开往朝鲜，但是对于朝鲜之行感到不安，是否能在安东站下车，希望和站司令官协商一下。 火车何时能通过安东都是未知，这种混乱的情况下也不知站司令官能否会听一介普通民众的要求，既然同事已经拜托了这件事，就一定要尽力而为。 但是，岛田并没有行动。他想知道在这种非常时刻，本社到底什么情况，有何决定。岛田有保全整个支店社员家人的安全这一责任。岛田在昭和十四年离开电业，成为了满洲国的官员，之后又回到了电业。由于曾经离职，与同期入社的伊达相比在会社的升职仕途上慢了一步。伊达是岛田的前任者，也就是前安东支店店长。 从省次长室出来的伊达，让岛田一同上了在此等待的专车。 （难道日本会……？） 虽然没有说出口，但是伊达所表达的意思就这那个。 （日本会输……？） 已经转不过脑筋的岛田到达了车站。但是，岛田没有太多闲暇来考虑这件事了。留守家庭乘坐的蒸汽火车，已经过安东站了。最开始毫不讲情的站司令官，在岛田的软磨硬泡下终于拨通铁道电话询问了下列车的去向。列车停在新义州四站后的宜川站。站司令官答应会尽力要求列车返回。他说如果顺利，十四日早上就会返回安东站。 十四日深夜一时刚过，岛田在自己家接到了站司令部的来电，说召集留守家庭列车已经向安东发车了。十四日下起了雾蒙蒙的雨。岛田和数名职员一同赶往车站。岛田肩上有着重担。 安东的混乱，日渐严重。疏散列车络绎不绝，不断地带来大量的疏散民。安东的收容能力也即将达到极限。后来的疏散民们被安排到仓库，工厂，大楼地下室等地。十四日，国民党政府主席蒋介石在重庆向全国播放广播。 当然，这些都是个人汉化，所以进度可能会比较慢。如果有喜欢这部作品的小伙伴可以一起加入我们的汉化学习中来（在文章下面留言即可）。 点击公号最下面的 “日语学习”--“日文小说” 就能看到所有小说的目录和章节哦~ chiliko赞赏 人赞赏 人喜欢 |
