好消息!安宁微生活已开启有奖爆料,分享安宁突发事、感人事、烦心事、奇葩事,百分之百署名!还有10元~元不等的红包在等你!爆料请加ng 如果用安宁方言拍电视剧, 我们会在第一集就笑死的... 以前只是知道,安宁话不适合谈恋爱,但万万没想到的是,当安宁话遇上爱情剧、偶像剧...才是一场巨大的“灾难” 《不信你们看》《你的名字》、《锦绣未央》、《蓝色大海的传说》…… 当这些电视剧电影用安宁话演出,笑到根本停不下来! 《你的名字》 原版:只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定会去见你。安宁话:只消挨你呢大名记着,管你在哪呢,我都找得着你 《微微一笑很倾城》 原版:“肖师兄,好巧。”“不巧,我在等你。”安宁话:“肖师(si)兄,今日咋呢巧哇,会遇着你”“我就是故意在这等你呢” 《欢乐颂》 原版:“赵医生,我脚扭伤了,疼得睡不着,你帮我看看。”安宁话:“赵医生,我呢脚怕是歪着了,啧啧呢疼咯睡着睡求不着,你挨我看看” 《锦绣未央》 原版:“那些想要跟我抢的人,一个都不会有好下场。”安宁话:“那几个要挨我抢给?作嘛,欠收拾” 《琅琊榜》 原版:“已经动过的心和已经错过的岁月,都像逝去的河水,永远无法倒流。”安宁话:“本来早就动过的心挨错过的日子,就仿大河水,不会倒淌呢哇” 《太阳的后裔》 原版:“对于未经允许吻你的事,我该怎么做?是道歉呢?还是表白呢?”安宁话:“biu问哈你呢意见,就亲你呢事,我是要咋过整,是陪个礼还是表个白” 《杉杉来了》 原版:“我要让全世界都知道,这个鱼塘被你承包了。”安宁话:“我就是要给全世界(gai)呢人着晓得,这个鱼塘着你承包熬咯” 《爱情公寓》 原版:当面对两个选择时,抛硬币总能奏效。并不是因为它总能给出对的答案,而是在你把它抛在空中的那一秒里。你突然就知道,你希望的结果是什么了。 安宁话:打比方你遇着两个选择,丢硬(en)币呢效果是相当好。不是它会给你想要呢答案,而是在你丢出克呢那一刻,一哈子你就会晓得,你想要呢结果了。 《太子妃升职记》 原版:“你就是那春茶,我就是刚烧开的水,我TM想泡你啊!”安宁话:“你就仿才出呢新茶,我就仿将将烧开呢水,我就是想泡你哇” 《还珠格格》 原版:“皇上,难道你不记得,19年前大明湖畔的夏雨荷了吗?”安宁话:“皇上,难不成你就记不得19年前大明湖畔呢夏雨荷了该” 《花千骨》 原版:白子画,今生所做的一切,我从未后悔过。可是若能重来一次,我再也不要爱上你。安宁话:白子画,这辈子为你做呢这些事,我就biu后悔过,可惜呢就是如果再来一次,我得不会爱上你 《甄嬛传》 原版:别人帮你,那是情分,不帮你,那是本分。安宁话:别个帮你,那是情谊,不帮你,也mao有想法。 《武林外传》 原版:饿错了,饿从一开始就错列,当初饿就不该嫁过来,如果不嫁过来饿的夫君就不会死,饿的夫君不会死,饿就不会沦落到这个伤心的地方。 安宁话:我错呢相当离谱,老子一开始就错呢离谱,一开始就不该嫁过来,如果我biu嫁过来,我老倌就不会死,我老倌不会死,我现在也不至于仿这种。 《何以笙箫默》 原版:如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,而我不愿意将就。 安宁话:如果世界(gai)上有那个人出现过,么其他呢人都是将就,可惜我得不会将就呢。 《来自星星的你》 原版:无论是否情愿,该发生的事情总会发生,地球人把这种事情叫做“命运” 安宁话:管你愿不愿意,要发生呢事它还不是要发生,地球上呢人挨这份事情喊做“命运”说 《亮剑》 原版:没有我们团长的命令,天塌下来,也要用脑袋顶住、就算是进了老虎嘴,老子也能掰下它两个牙来! 安宁话:biu得我们团长呢命令,就算天塌了,也要用脑壳顶着,就算进了老虎呢嘴,老子照样挨它呢牙齿掰两颗下来! 《北上广不相信眼泪》 原版:你就是一个傻帽,纯纯的傻帽,你是不是吃三聚氰胺长大的,餐前来一顿,餐后摇一摇。安宁话:你就是个草包,憨呢不得克出呢草包,你给是吃三聚氰胺长大呢,饭前来跌,饭后还要摇摇。 《士兵突击》 原版:今天比昨天好,这就是希望。安宁话:今日比昨日好,这份就是希望啊 ▍来源LY改编聚焦武威 戳原文,一对一征婚交友赞赏 |