|
王佳丽乳腺内科医院 去英国进修肿瘤化疗护理和临终关怀 归来 当下，医护人员开始有机会出国进修学习。 然而，在国外进修时能学到多少知识，还是要看个人的努力程度。 今天邀请到来自湖南省的王佳丽护士来分享她在英国进修的经历。 出国前 MiMT:你是什么时候，去了哪里进修的？ 王佳丽:我是年9月去英国进修的，为期3个月。 MiMT:出国之前，您希望去国外学习些什么？ 王佳丽:英国是安宁疗护的发源地，我想学习肿瘤化疗护理，特别是日间化疗病房的管理流程和安宁疗护技术、症状管理控制及运作系统。 MiMT:英语是出国进修必须达到的硬性条件吗？为什么？ 王佳丽:英语绝对是出国进修的硬性条件。有效的沟通是学习的前提。 国外进修期间 MiMT:请分享一件在国外进修期间令你印象深刻的事情. 王佳丽:医院注重保护患者隐私。 当时清洁人员在电梯里捡到一份交班报告，报告中有患者的姓名、诊断、治疗信息等，该科室护士长逐一给患者打电话，向患者道歉。 MiMT:在国外进修期间，有没有什么特别令你感动的事情？有没有遇到什么突出的困难？ 王佳丽:英国同事们非常有礼貌。一起工作时，无论是遇到他们的同事、患者，还是其他熟人，他们一定会把我介绍给对方：这是我的进修生，叫xxx，来自中国。 让我们觉得自己被尊重，被接纳。我认为这真的很值得我们学习。 没有什么突出的困难。 MiMT:在国外进修期间的日常工作是什么样的？请描述一下一天的工作。 王佳丽:根据学习的专科，日常工作内容不固定。 比如在临终关怀中心早上九点交接班后，和老师一起到病房查看临终患者，了解她们的身体机能、症状控制情况、心理状态等， 如患者达到转宁养院或护理院的标准，在患者同意医院进行转诊，如患者要求回家，帮助患者准备居家必备的辅助器械，如轮椅、病床等，并制定安宁护士上门探视的计划。 回国后 MIMT:进修结束后，觉得达到了当初预计的学习目标吗？ 王佳丽:我自认为是达到了当初预计的学习目标的。 MiMT:从您个人角度来说，这次进修经历中最大的收获是什么？ 王佳丽:最大的收获一是她们的日间化疗病房的预约、复查、转诊流程对我们病房日间治疗区域的管理有很大的启示作用。 再有就是她们临终关怀病人的管理模式和延续护理，给我们的肿瘤临终患者管理提供了参考。 临终患者是指医学上判定在当前医学技术水平条件下治愈无望，将要死亡的患者。 除癌症患者还有心衰、呼吸衰竭等患者，医院的安宁疗护中心负责对全院临终患者的探视及症状控制。 了解患者的心理状态和患者家属的需求，在患者条件许可的情况下可转到HOSPICE和nursinghome,hospice专门进行症状控制的地方。 Nursinghome为患者提供临终护理增加患者生命末期舒适度的地方，还有一些患者选择在家中亲人的陪伴下离开，这些患者在家中的生活，这就需要一些特殊的仪器设备，比如：轮椅、病床、制氧机等。 在患者出院前安宁疗护团队中的物理治疗师会到患者家中量好尺寸，和慈善基金会联系相关仪器设备，送至患者家中。 值得注意的是这些仪器设备全是免费的，患者去世后这些一起设备会回收消毒处理供下一个病人使用。 记得有一个病人要回家，她有三个儿子，她想在三个儿子家里度过最后的时光，医院安宁疗护人员和慈善基金会保证她每次换一次住所，仪器设备都跟着一起搬动，深刻的体现了她们的人文关怀。 MiMT:因为这次经历，您自身有了哪些变化？ 王佳丽:医院的护理更加自信，医院的护理水平感到骄傲。 因为我们的护理技术和护理理念在一定程度上比英国还要好。但是在人文关怀上，包括叙事护理，我们还有提升的空间。 个人层面来说，不仅提高了英语水平，还得到了自我成长。与人交往时愿从他人角度出发，顾及对方感受，愿意去付出时间帮助别人。 MiMT:从时间和金钱的投入角度来看，您认为出国进修这件事值得吗？ 王佳丽：我认为是值得的，获得了一手的体验和大量的医学知识。 MiMT:能说一下英语在国外进修中的作用吗？你会继续学习英语吗？ 王佳丽:英语是国外进修的必备条件，无法用英语沟通就不能跟带教老师交流。我会继续学习英语，语言不用就会退化。 MiMT:对想出国进修的医护人员，您有什么建议？ 王佳丽:一定要练习英语听说能力。 在进修时，遇到医院制定的学习计划跟自己的学习目标有出入时，向带教老师提出来，可以修正学习计划。 MiMT医学英语培训赞赏 |
